The Transition Handbook

《The Transition Handbook》讲的是：在一个石油越来越稀缺、越来越贵、越来越难找也越来越难开采的世界里，我们能有哪些解法。由社区推动、社区自己制定的“能源递减行动计划”（Energy Descent Action Plan），就是它期望的产出。

书里指出，现代生活中我们在物质上体验到的几乎一切，都建立在廉价石油之上——无论是生产商品，还是把它们运到我们手里。正是廉价化石燃料，造就了全球化这个不公平的现象，其规模在人类历史上前所未见。

不过这并不是一本渲染末日的书。它给出的是一幅积极的图景，一条通向丰盛未来的路：转向更本地化的生活，扭转本地韧性数十年来的下滑，并且一路上都值得庆祝。

走向更在地化、更节能、更有生产力的生活安排，这不是一个选择，而是人类无可避免的方向。

Rob Hopkins，2008

书如其名，这确实是一本手册。除了愿景之外，它还给出具体做法：建立地方货币、化解人与人之间的冲突、帮助本地小组在英国乃至各地的社区里成立并不断复制。它所描述的“转型城镇”（Transition Town）运动，是一套灵活的全系统框架，不论一个社区最后面对哪种能源递减情景，都能用它来找解法。

重建韧性，而不只是减碳

重建韧性，是书中应对石油峰值之后能源递减的核心思路之一。Hopkins 举了英国卡车司机罢工这类证据，说明我们现在的基础设施其实有多脆弱——哪怕日常看起来再稳妥。

把可持续性和韧性放在一起比较，转型的概念就清楚了。回收塑料、玻璃或纸张也许提升了可持续性，但对一个社区能否挺过交通彻底停摆毫无帮助——而交通一停，从燃料、食品配送到供水（如果泵站断电的话）全都会受影响。

书里点出了一个有韧性的系统的三个要素。

多样性

一个系统里的元素和连接越多（包括与其他系统的连接），微小的在地变化就越能长出独特的做法与文化：与邻近的解法相似，却从不完全相同。

模块化

指一个系统的各部分有多独立。模块化程度越高，某一部分受到的冲击（比如银行危机或禽流感）就越不容易蔓延到整体。

回馈的紧密程度

小而慢的解法对系统其余部分的影响是渐进的，也能很快修正。全球化在另一个极端：整体中相隔遥远的部分之间，连接又长又僵硬。

书中自己的比喻，是一艘舱与舱之间没有隔板的油轮。没有分隔，整船货物就会连成一体地晃动，哪怕没有任何外部冲击，仅仅一次转向也可能让船倾覆。加上隔板，也就是模块化之后，每个舱室都能吸收晃动，而不是把它传给其余部分。

什么是转型行动（Transition Initiative）？

这个说法最早叫“转型城镇”，不过这个想法后来早已超出了城镇的范围。书里引用了 Jeremy Leggett 的说法：可复制放大的希望微缩体。要抓住这个概念，最清楚的办法是记住它的目的：帮助人们制定属于自己的能源递减行动计划。

传统环保主义往往聚焦个人，靠制造恐惧的宣传和抗议来推动；转型的路径则是整体性的、由社区共同建立的，并且从设计上就是积极的。它建立在四个关键前提之上。

1. 低能源的未来必然到来，提前规划好过被打个措手不及。
2. 我们目前还没有足够的韧性，去吸收石油峰值带来的能源冲击。
3. 我们必须现在就行动，而且要一起行动。
4. 只要一起来，我们完全可以在地球能够供给的范围内，建立更丰富、联系更紧密的生活方式。

接下来，书中给出了运作一个转型行动的十二条原则，从开放空间会议（Open Space），到成立指导小组并预先规划它自己的解散，到敬重长者，再到重新教会大家那些技能，好让低能耗的做事方式不至于彻底失传。

落到地上是什么样子

一些最清楚的实际例子，其实来自转型网络自己的视频频道，而不是书里：社区集资买下一家杂货店，让它成为本地种植者的销售出口；由社区共同支持经营的面包房和咖啡馆；完全由居民出资的小型太阳能电站；把原本种花、甚至闲置的花坛改种食物。可能性只受限于普通人的想象力，以及转型概念本身留出的自由度。书里没有唯一正确的答案：正确答案就是你自己的社区在自己的地方做出来的那一个。

同一个来源也讲了哪里出过问题。有一个项目因为成员之间关系破裂而失败，这就是一个朴素而让人惋惜的故事。从中学到的教训是：如果人们连大部分时候都无法合作，那就什么都做不成——这也让整个运动更加以人为本：先帮助小组把协作做好，因为一旦这一步塌了，其他一切都会跟着塌。

总评

读的时候和读完之后，最让我有感触的，是这本书有多难被一句话说清——就像朴门本身一样。这其实不该让我意外：Rob Hopkins 在写这本书之前教了十年朴门，书里也处处引用朴门。

它的目标很好说清楚：帮助人们制定能源递减行动计划。至于在实践中长什么样，则和世界各地那些参与其中的人一样千差万别。

我非常喜欢这本书，也很享受《The Permaculture Podcast》里 Rob Hopkins 参与的那几期，还看了不少转型网络的视频。在忙碌的 PDC 期间、时间有限的情况下写这篇书评，我觉得给它打星级并不合适，但我可以这么说：任何对朴门、对重建社区，或者对为下一次全国乃至全球性动荡做好准备感兴趣的人，都很可能从中获益良多。

它把一件模糊、有创造性、换个角度看就换个样子的事，讲得相当清楚。

了解更多请访问 Transition Network.