पर्माकल्चर पुस्तक समीक्षाएँ · Miguel Pereira
Ecological and General Systems.
An Introduction to Systems Ecology, Howard T. Odum, 1983।
पर्माकल्चर को नाम मिलने से बहुत पहले, Howard Odum उसके लिए ज़रूरी आरेख बना रहे थे। David Holmgren मानते हैं कि इस किताब ने पूरी डिज़ाइन प्रणाली को सोचने के कुछ सबसे साफ़ औज़ार दिए, और पढ़ना शुरू करते ही यह बात समझ में आ जाती है।
David Holmgren ने कहा है कि Odum ने “एक सैद्धांतिक ढाँचा और वैचारिक औज़ार दिया, जो पर्माकल्चर की अवधारणा के विकास में निर्णायक था” — मनुष्य और पर्यावरण के बीच के रिश्तों को देखने का एक प्रणालीगत तरीक़ा, जिसमें ऊर्जा को मुद्रा की तरह इस्तेमाल किया जाता है, यानी एक ही इकाई जिससे प्राकृतिक और मानव-निर्मित, हर तरह के तत्व और प्रक्रिया की तुलना और माप की जा सके।
पर्यावरण में जीव, पानी, हवा, मानव मशीनें, मिट्टी, शहर, जंगल, झीलें और समुद्र हैं — और इन सबको जोड़ने वाले हैं ऊर्जा के प्रवाह, जिनमें पदार्थ और सूचना से जुड़े प्रवाह भी शामिल हैं।
Odum की दलील यह है कि पर्यावरण की, और उसके भीतर मौजूद सभी तत्वों के — हमारे अपने सहित — आपसी रिश्तों की समझ को कभी हमारे अस्तित्व के लिए ज़रूरी नहीं माना गया। इतिहास के अधिकांश हिस्से में यह मान लेना ठीक भी था। यह तब ठीक नहीं रहा जब हमारे काम एक-एक पूरे पारिस्थितिक तंत्र को प्रभावित करने लायक़ हो गए, और Odum ने यह किताब उस मोड़ के काफ़ी बाद लिखी।
वे कहते हैं, “क्योंकि इंसान ख़ुद इस व्यवस्था के भीतर हैं, वे इतना ब्योरा देख लेते हैं कि अक्सर उलझ जाते हैं।” इसका उनका जवाब है मॉडल: एक जान-बूझकर सरल बनाया गया प्रतिरूप, ऐसी व्यवस्था के लिए जो पूरी की पूरी एक साथ दिमाग़ में समा नहीं सकती।
लोग सरल मॉडल सीख और समझ सकते हैं, भले ही वे एक साथ पूरे तंत्र को न देख पाएँ। अगर मानव मन उस तंत्र के कामकाज को समझना चाहता है जिसका वह ख़ुद एक छोटा-सा हिस्सा है, तो मॉडल बनाना और भी ज़रूरी हो जाता है।
व्यवस्थाओं और मॉडलों का परिचय देने के बाद, Odum बीच के अध्यायों में व्यवस्था के अलग-अलग डिज़ाइन और ढाँचों का वर्णन करते हैं — कहीं-कहीं इतने तकनीकी कि आम पाठक को रफ़्तार धीमी करनी पड़ेगी। आख़िरी तिहाई हिस्सा व्याख्या पर आता है: किसी व्यवस्था के भीतर उत्पादन और उपभोग की भूमिकाएँ, ऐसे उदाहरणों से समझाई गईं जो एक गाय के अपने पेट के सूक्ष्मजीवों से रिश्ते से लेकर एक पूरे देश की अर्थव्यवस्था तक फैले हैं।
पूरी किताब में दो नियम बार-बार लौटते हैं। पहला है संरक्षण का नियम: किसी व्यवस्था के भीतर ऊर्जा न बनती है न नष्ट होती है, बस एक रूप से दूसरे रूप में बदलती है। दूसरा यह कि रास्ते का हर भंडार और हर प्रक्रिया कुछ ऊर्जा ऊष्मा के रूप में गँवा देती है। एक बार ये दो नियम और आरेख बनाने की आदत आपके पास हो, तो बाक़ी किताब ज़्यादातर इन्हें सब्र के साथ हर पैमाने पर लगाने की बात है — कंपोस्ट के ढेर से लेकर एक राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था तक।
यह लगभग कंप्यूटर प्रोग्रामिंग जैसा है, बस पर्माकल्चर पर लागू किया हुआ।
इनमें से किसी भी चीज़ का काम आने के लिए औपचारिक आरेख बनना ज़रूरी नहीं। किसी व्यवस्था को, उसके हिस्सों को, उनके रिश्तों और ऊर्जा के रास्तों को समझना, पर्माकल्चर डिज़ाइन के रोज़ के काम के बहुत क़रीब है — चाहे आप कभी तीर बनाएँ या नहीं। Odum ने इस मंशा को ज़्यादातर लोगों से साफ़ शब्दों में रखा: सबसे क़ीमती मॉडल वे हैं जो इतने सरल हों कि दिमाग़ में समा जाएँ, फिर भी इतने भरे-पूरे कि कुछ समझा सकें, भविष्यवाणी कर सकें और किसी फ़ैसले में काम आ सकें।
तो निकलिए बाहर, और अपने पिछवाड़े को ऐसे डिज़ाइन कीजिए जैसे आप पूरी दुनिया डिज़ाइन कर रहे हों।
शेल्फ़ से और भी।
यह समीक्षा उस पूरी पठन-सूची के साथ है, जो एक दशक के Permaculture Design Certificate कोर्सों के दौरान बनी, और उन असली शेल्फ़ों के साथ भी जहाँ से यह आई।